Übersetzen Deutsch Arabisch زحف جانبي

relevante Treffer

• vorgehen (v.) , {ging vor / vorging ; vorgegangen}
  زَحَفَ
  mehr ...
• der Aufmarsch (n.) , {mil.}
  زَحْفٌ {جيش}
  mehr ...
• schleichen (v.) , {schlich ; geschlichen}
  زَحَفَ
  mehr ...
• der Vormarsch (n.)
  زَحْفٌ
  mehr ...
• durchziehen (v.) , {mil.}
  زحف {خلال}، {جيش}
  mehr ...
• krabbeln (v.)
  زَحَفَ
  mehr ...
• aufmarschieren (v.) , {mil.}
  زَحَفَ {الجنود}، {جيش}
  mehr ...
• ankriechen (v.) , {kroch an ; ist angekrochen}
  زَحَفَ {خاضعاً ذليلاً}
  mehr ...
• herumkriechen (v.)
  زَحَفَ
  mehr ...
• kriechen (v.) , {kroch ; gekrochen}
  زَحَفَ
  mehr ...
• vorstoßen (v.)
  زَحَفَ
  mehr ...
• vorrücken (v.) , {rückte vor / vorrückte ; vorgerückt}
  زَحَفَ
  mehr ...
• vordringen (v.) , {drang vor / vordrang ; vorgedrungen}
  زَحَفَ
  mehr ...
• der Anzug (n.) , [pl. Anzüge]
  زَحْفٌ
  mehr ...
• die Schleifspuren (n.) , Pl.
  آثار الزحف
  mehr ...
• der Kriechtunnel (n.)
  نفق الزحف
  mehr ...
• die Kriechfestigkeit (n.)
  مقاومة الزحف
  mehr ...
• der Unterkriechschutz (n.)
  حماية الزحف
  mehr ...
• das Kriechverhältnis (n.) , {Umwelt}
  مُعدَّل الزحف {بيئة}
  mehr ...
• der Vormarsch (n.)
  زحفُ الجيش
  mehr ...
• durchkriechen (v.)
  زحف من خلال
  mehr ...
• das Unterkriechen (n.)
  الزحف أسفل
  mehr ...
• der Hohlisolator (n.) , {elect.}
  مسافة الزحف {كهرباء}
  mehr ...
• der Kriechweg (n.) , {elect.}
  مسافة الزحف {كهرباء}
  mehr ...
• die Kriechstrecke (n.) , {elect.}
  مسافة زحف {كهرباء}
  mehr ...
• aus den Federn kriechen
  زحف من السرير
  mehr ...
• das Vordringen der Wüste (n.)
  الزحف الصحراوي
  mehr ...
• die Kriechzeit (n.)
  وقت الزحف
  mehr ...
• das Elektrolytkriechen (n.) , {elect.}
  زحف محلول الكتروليتي {كهرباء}
  mehr ...
• die Verbuschung (n.)
  زحف النباتات الخشبية
  mehr ...

Textbeispiele

• Denkmäler der Schande lösen sicher nicht die unlösbaren Probleme des menschlichen Schicksals auf der Erde, aber sie könntenvielleicht den Vormarsch seiner dunklen Seite verlangsamen – in Osteuropa, der arabischen Welt und überall.
  إن معالم العار والخزي لن تحل المشاكل المستعصية المرتبطةبمصير البشرية على الأرض، ولكنها قد تعمل على إبطاء زحف جانبها المظلمـ في أوروبا الشرقية، والعالم العربية، وكل مكان آخر.